◇LUNLUN◇ 的个人资料(*‘▽‘)=○♪My一喜一憂♪○=( ̄◇ ̄;)照片日志列表 工具 帮助

日志


2005/11/20

天气很好,我就会开心..也许,,,

温哥华的天气跟女人的心一样
这是我的同学在上课上说的一句话。
我觉得
温哥华的天气也不会像
这么我这个脾气不太好的女子的心
变,变,变!!!
 
其实我的心...很容易受天气驱使。
天气不好,我的心就会....。
最近我心总有闷闷的东西。
说不清楚那是什么,为什么...。
但现在我干什么都很不甘心。
 
以前我没事。
因为我的身边总有他们。
他们理解我得很,
他们爱我得很
(不是男女的爱,是无偿的爱)
我难过的时侯,
他们就陪我,拥抱我,鼓励我。
 
我很想念他们···。
 
2005/11/14

最近とってもbusyです。

我最近很忙,非常的忙。
所以请原谅很长时间没更新这博客。
 
 
2005/10/27

糟糕!!!

好像我的汉语退步了···。很长时间没写中文···。
好多单词从我脑里消失了···。拜拜了。
就跟我在中国时的我说的日语一样,
我在温哥华,上课时要说英语,
下了课跟同学们用中文聊天···。
我们的中文里常出现些英语单词。
我的脑子快不行了···。
2005/9/29

明後日出国…。

今私は猛烈にビビってマス
だってもう今日は29日。
明日で9月は終わり。
ってことは…
出国
せねばならなくなってしまうではありませんかっっ!!!
私、自分のことになると、
小心者と化します
人のコトは別にそうでもないのですが…。
↑どうでもいいからってわけではないですよ…
 
嗚呼…神様…
とか言ってみるけど…
 
きっと実際その日になると
結構ケロッとしてるorテンションどん底な自分
 
(o ̄∇ ̄o)      or      _| ̄|○...
 
がいるんだろうな…。
 
以上現在の微妙な心境を表現してみました。
 
葛藤してます。
2005/8/29

東京ヘ…台風ニモマケズ

8月25・26日と
東京へ行ってきました。
 
朝7時40分岡山空港発羽田行きの
飛行機に乗りました。
実は国内線で飛行機に乗るのは
人生で3回目です。
1・2回目は小6の時に家族旅行で乗ったのですが…。
それから9年近く国内を大きく移動してなかったという…。
 
前日に宝塚から帰ったばかりで
かなりつかれてました…。
が、しょうがない…。
 
どうしても8月中に健康診断を受けて、
少しでも早くビザ発給してもらいたかった…。
東京の2つあるうちの1つが意外にも
空きがあったので速予約!!!
んで、東京へ行くことに。
これも1人で…。
まぁ、飛行機は慣れたものです…。
台風の影響なのかどうかわからないけど、
着陸前、かなり機体が揺れました…。
でも、縦揺れだったので…大丈夫。
以前乗った関空から北京への飛行機は
激しい横揺れで吐きそうになった…。
あれに比べれは可愛いものっっ!!!
 
そして羽田からモノレールで浜松町へ
切符の買い方をとりあえず、
その辺にいたサラリーマンに聞いたら
とても親切でした。
東京の人は冷たくなかった…。ヾ(≧∇≦)
 
そんで、やっちゃいましたよ…。
浜松町から東京タワーに向かって歩かなきゃいけないのを…
思いっきり反対方向へ…。
雨と風の中…荷物は結構びしょびしょに…。
の意味なかったもの・・・。
 
間違いに気づき頑張って東京タワーまで
歩きました。
間違えずに歩いたら15・6分の距離です。
そして東京タワーに到着するも、
別にすることは無い…。
健康診断を受ける病院が東京タワーの
向かいのビルだったってだけ…
そこまでの道順を確認しに雨と風の中を…。
゛(/へ\*)゛))
何か悔しかったので
東京タワーをケータイ電話のカメラで撮った…。
曇り空であんまキレイじゃない…。
 
んで、浜松町駅にもどってなぜか品川に…。
そこで帰りの新幹線の予約。
ホントは飛行機の方が速いし安いのだけども、
台風で欠便したらいややし…
ってことで、帰りは新幹線。
 
予約後は武蔵境へ…
武蔵境には
あきなちんの家があるのです。
実は今回東京へ行くにあたって、
宿泊先をどうしようと思っていたところ、
あきなちんのママが「うち来たら~?」
って言ってくれて、即決定!!!
 
幼馴染ってやっぱいいねっっ素敵ねっっ!!!
って改めて思った!!!ヾ(●⌒∇⌒●)ノ
 
 
 
2005/8/23

危うしカナダ渡航…。

ビザ申請の代理をしてくれる
J○Bに出すべき書類を出して今か今かと
ビザ発給許可書が送られてくるのを待ってたら、
送られてきたのは、
健康診断に行けっ!!!
っと言う内容の書類だけだった…。
しかも診断受けた日最短で
6週間かかるとか…。
ホントありえないっっ(╬◣ェ◢)
さらに、医者指定…。
一番近い病院が神戸とか…。
ホント勘弁してぇ~~~ヽ(`Д´)ノ
明日からちょうど神戸行くからと思って
予約しようとしたら、
一番近くて9月1日しか予約入れれませんねっ
って…。しどいっっ゛(/へ\*)゛))
次に近いのは福岡だけども、予約受付時間過ぎてて
今日は確認できなかった…。
 
これって、もしかして、10月始めの渡航に
間に合わないっっ!?
私結構早くから書類出してたからまだいいけど、
いや、良くないか…
一緒に渡航予定の人たちの中には
まだ、診断の書類すら手元に無い人もいるのでは…?
しかも代理店に電話したら、
いかにも前例がないです、初耳ですぅ~
みたな態度とられて…
んなわけあるかぃ~!!!
あなた方、何年プロやってるんですかっっ!!!
まじ(≏_≍)腹立つわぁ~!!!
 
何か一応は急いでもらえるように話つける
とか、言ってたけど…。
はっきり言ってもう信用できんわぁ~!!!
 
2005/8/16

お盆。

お盆は昨日(15日)で終了したわけですけれども、
魂は海から帰ってきて海に戻っていく
って、誰がそんな恐ろしいことを言い始めたんだ!?
 
確かに、この時期の水難事故って多いけど…。
あれって、海水の温度のせいでもあるじゃんっっ!!!
そんなお盆に海入ったら足引っ張られるよ~
とか言わないでくださいっっ!!!
実際怖くて15日、入れなかったじゃんっっ!!!
まぁ、真夜中の海ってのが、
余計に恐怖を掻き立てたってのもあるけど、
 
一人で波打ち際まで行くと
何かが聞こえてきそうで、怖かった…( ° △ °|||),,
妙に心静かになるし…。
 
あと、各地に多々ある心霊スポット
ホント勘弁してほしい、
お化け屋敷とかホラー映画とか
全然平気なんだけど、むしろ同情してしまうんだけど…。
ちっちゃなお地蔵さんとか花添えてあったりとか、
ホント無理…。
昨日海行くのにも古○池トンネルってトコを
通ったけど、ホント怖かった、
車もスピード出てたし…。
夜中3時くらいにあそこを通ったけど、
自転車で駆け抜けていった男の子がいて、
あれは凄いと思った…。度胸あるな…。
 
でももしかして彼は…
ってことはナイナイ…………たぶん
2005/8/5

变态!!!

今天下午在家时侯,来了个奇怪的电话。
一开始我妹妹接,她跟对方说了几句就让我接了。
 
我向对方说了「喂?你好。」
我不认识他,但他说话的方式好像跟我很熟似的,
他叫我「小伦」,说自己是一家在大阪的服装店的服务员。
我不知道为什么大阪的服装店给我打电话,
他说话很轻,他说的好像都是玩笑...。
我不知道怎么把他的日语翻译成中文。
可能这样的···
 
「你你你好!!!吓你一跳了?我是一家在大阪的服装店的服务员,
你能懂我这样的关西人的玩笑吗?
对不起哦!!!我就是说话这样轻轻的人。
你那常来这样的电话吗?」
 
你到底是什么人···?
你脑子里「客气」这个字也没有吗···?
我想问,但是又怕问了之后他的话更长···。
 
所以我只说
「我不知道,我很长时间没在家...。」
 
那他说
「是吗?你是不是平时不在家?住在宿舍或什么的吗?
对对,今天大阪雨下得很牛○!!!现在还在下呢!!!
            ↑不敢写出来···。
我的全身都湿了,湿得像落汤鸡似的。
♪湿了♫♬湿了♫♬×××!!!」
                    ↑太下流,我不敢翻译。
说(唱)完了他就突然挂电话了。
······
我好久没在日本,所以不知道这电话的目的到底是什么,
是日本的新的流行吗···?他到底是什么人···。
我都不知道,也不想知道。
我只知道
有人把我家的电话号码和我的名字卖给那样变态的人了。
 
 私生活信息的买卖是违法的!!!
不过这样事情越来越多···。太遗憾了···。
2005/8/2

連日歯医者へ…。

今日で歯医者3回目、あと何回通うかはまだ不明…。
実に3年ぶりの歯医者だったから
歯医者さんたちも気合入れて診察してくれてます。
でも、あれ毎回毎回1500~3000円取られて、
10回通う頃には15000円以上だよ…。( ° △ °|||)
この夏は歯医者に行くだけでかなりお金がとびそうだっっ!!!
 
しかもレントゲン写真に写った親知らずを見て先生が
「これは絶対に顔腫れますね。」って
(/_・)ノって先生そんな冷静に言わないでくださいよっっ!!!
しかも、絶対ってなんだよ!?疑いの余地もないのですかっっ?
今から決戦の日(歯を引っこ抜く日)
のことを考えると、苦痛です…。
 
2005/7/29

口の中が大変なことにっっ!!!

っなりブル~ですっっ!!!
(|||_|||)

口が開きません…。
無理しても開きません痛くて開けません…。

先日からちょこちょこ何か痛いなぁ~
って思ってたんだけど、
今日一気に…。
 
其の正体とはっっ……。

口内炎
だけならよかったのですが…。
おまけに
親知らず
出没...。
 
今日から
歯医者通い決定っっ!!!
:・。・゜゜・(≧◯≦)・゜゜・:
歯医者なんてもう3年以上は行ってないよ。
最後に行ったのは確か…
最後の乳歯を抜くため…。

私歯根強いんだよぉ…。
口内炎はまだマシ、
薬塗ってれば治るから…。
 
でも、親知らずは抜く時に
ドババ==⇒
ってが出るらしいし、
一週間は
口あかないらしいし、
4.5日は
顔腫れるらしいし、
(●_●。。)
歯を抜いたあとのには
食べ物が詰まるらしいし...。

あ゛ぁ…もう逃げたい…。
2005/7/23

14時15分(中国時間)発

とうとう私も
帰国!!!
思えばこの2年、かなり
短かった!!!
ホントにいろんなことがありました。
皆様のおかげで
一まわりも二まわりも
大きくなれたような気がします。
 
※体が横に大きくなったわけではありません(。-_-。)
ブログはこれからも続ける気満々なので、
たまにサボり・・・。ヾ(≧∇≦)
気長にどうか
つきあってくださいませ。
 
北京及び天津でお世話になった
皆皆様方、本当に
:ぁ.*゚::リ.。:が..と*.ぅ゚:..(o´∀`人)
あっっ、でも完全帰国ではなく
1年後また戻って来るのでその時は
またヨロシク~!!! (◡‿◡✿)
⊹⊱⊹⊱⊹⊱⊹⊱
终于我也要回国了。
这两年过得真快,
有好多事情,有喜怒哀乐。
 承蒙大家照顾我,关心我,爱我
我学了很多东西,也成熟了。(可能)
 
我肯定会继续写这blog,
有时懒得写···。
所以,此后也
请多多指教。
 
我要向我在中国认识所有的朋友
表示衷心的感谢!!!
 
但,这次我回国不是正真的回国,
1年之后我看定再回中国来,
所以我会再找你们来的!!!
2005/6/15

いぃそがしいぃっっ!!!

只今期末の試験期間真っ只中

もがき、苦しんでます…。そしていつも思うこと…。

「何で、もっと早くから勉強始めとかなかったんだ~」ο(>0<)ο

今更遅いんだけどね…((┐(´∇`)┌))

今日なんて、何だよもう、

英語の会話…頭真っ白で何答えたか覚えてない…。

ってか何聞かれたかも…。( ̄○ ̄;)

明日は中国語の口語訳のテストがある…。

今、かなり憂鬱!!!

o。.○o。.○o。.○o。.○o。.o。.○o。.○o。.

期末考试期间到了~!!!

我现在很辛苦···因为以前不好好做复习,做作业什么的。

「为什么不早一点开始复习呢~」

现在我这么想也太迟了···。

今天我考了英语口语考试,

非常紧张,紧张得连自己怎么回答了都忘了···。

也忘了老师问了什么···。

明天有日汉口译考试···。

我现在真的愁闷!!!

 

2005/5/15

ああ゛~~~~~~~~~~!!!

いやぁ~~~~っっ!!!

何時間もかけて書いた、
山西之旅第三弾が…
消えたぁ~~~!!!
消えた瞬間、10秒ほど、
画面を凝視しちまっただよ。
言葉にならないほどの衝撃を受けました…。
もう、悲しいっていうより
絶望が…。
 
嗚呼…
しどい、しどすぎるっっ!!!
 
しばらく、落ちこまさせてください…。
 
2005/4/18

憂鬱。

哎哟!!!快要考试了!!!就剩一个星期了。
今天(昨天)我决定了这天不玩电脑。结果呢···。
,不用说了。
我以前没那么长时间上网。我天天上网的原因肯定是这个!!!
这个blpg!!!
天天写自己的日记,看别人的网站,
在他们网站里还写一些闲话···。
还有人说我:「我老给你打电话,怎么每次"通话中”呢!?」
嗯,对不起~~~!!!m(。-_-。)m
 
+゜゜+。。+゜゜+。+゜゜+。。+゜゜+。+゜゜+。。+゜゜+。+゜゜+。。+゜゜+。
アイヤァッッ!!!もうすぐテストだっっ!!!残り後1週間だし。
今日(ってか昨日)PC遊ばないって決めたのに、結果は…。
あぁ、言わなくていいべさ。
前はそんな長いことネットせんかったのになぁ。
あたしが毎日ネットしちゃってる原因は絶対にこれっっ!!!
このブログっっ!!!
毎日(ほぼ)自分の日記書いて、人のページ行って、無駄話して…。
「ずっと電話してんのに、何でいっつも“話中”なんっっ!?」
って言われた。
えぇすみませ~~~んっっ!!!m(。-_-。)m
2005/4/15

真(+。+)把我累死了···。

我今天特别特别···累了~~
因为从13日一直到现在一秒种也没睡觉···。
(哦,有人说;「你上课时睡着呢!!!」)
!!(゚ロ゚屮)屮
睡眠不足!!!
我从昨晚一直到今天早晨看DVD
而且,我从八点半到四点上了课
还有,下课后,我就跟几个同学为了下星期的运动会
去运动场锻炼八人九足
哎哟,太辛苦了。我很长时间没那么运动,我腿还很酸!!!
再说,我还在上网玩儿···。
没办法~~。我要好好改变自己的生活方式。
 
o。.○o。.○o。.○o。.○o。.o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
 
今日はホントにホントに…疲れた~~
だって13日から今の今まで一秒も寝てないんだもん…。
(あっ、「授業中寝ていたわっっと突っ込まれた…)
睡眠不足っっ!!!
昨日の夜から今日の朝にかけてDVDみてたし、
朝八時半から夕方四時まで授業あったし、
そっからすぐクラスメートと来週の運動会のために
運動場行って八人九脚の練習をした
ってかね、マジ疲れた。長いこと運動してなかったから、足まだ痛いっっ!!!
付け加えると、今もネットで遊んでるし…。
マジどうしようもなぁ~~。生活習慣変えんとなぁ。
2005/4/12

ひもじぃよ~(×_×;)

腹減った…。
「だったら飯食いに行けよっっ!!!」って思うよね…
でもさ、でもさ~~~…痩せたいんだもん…。
(´ヘ`;)ハァ
あとね、あとね~~~…GWっか行きたいんだもん…。
((ο(>0<)ο))
 
真面目に。
こっちの食生活は胃腸のか弱い私にはキツイ…。
何度と無くやられたことか…やたら脂っこいよ。
 ψ`ー´)ノぇぃ→w
「本場の中華料理どう?」って聞かれるたびに何度となく
「こってりじゃ~♡」 (ノ-o-)ノ ⌒┫ っと答えてきた。
好きなんだけどね、食べるのは。そしてやたら美味しかったりするもんだから…
手に負えないよね…(そして自己嫌悪の日々が繰り返される…)
 
なるべく自分で日本食を作ろうと試みてはいる…。
そして実行もしている…。
 筈なのにっっっ(←いつもより一個多い)
減らないよ?何でだろうね?不思議~。
 
あ゛~~~~~ヽ(`Д´)ノ
やっぱ、とりあえず、限界が来たんで、食ってきます。
(そしてまた自己嫌悪…)
 
でも、腹が減っては何とやら…っていうじゃなぁい♪